nein vcc = GND also masse
Also ich kenne die Schaltung grad nicht, aber eigentlich ist im üblichen Grbrauch Vcc (Voltage of the common collector) die positive Versorgung und NICHT Ground!
Wenn der Erfinder der Schaltung das anders meint, sollte es definitiv irgendwo angemerkt werden!
EDIT: Also wenn es sich hier um das "Simple Serial Interface" handelt, dann sollten die Vcc's einfach miteinander verbunden werden. Die Versorgung kommt dann aus Pin6 des Betty-Steckers von den 3,3V aus der Betty (im übrigen nicht gleich der Spannung an den Batterien!). Ebenso die ganzen GND's verbinden (nichts anderes bedeuten ja die Pfeile bzw. Massezeichen).
Dann hast du zwischen GND und Vcc die 3,3V anliegen.